rub up one's french